本論文從社會語言學觀點，以花蓮縣豐濱鄉靜浦部落所使用的海岸阿美語為對象，探討語言使用變化以及語言結構變化。首先，本研究分析不同世代各領域（domain）的語言使用變化，推估世代語言轉移情形。本研究發現，年齡越輕，阿美語能力越低，阿美語使用領域逐漸減少，華語逐漸侵入家庭領域。50-41 歲（1975-1984 年生）的受訪者面對祖父母輩開始出現阿美語、華語併用情形；面對父母輩時，出現阿美語與華語併用、華語多於阿美語或僅使用華語之多樣語言使用模式。 40 歲以下（1985 年以後出生）受訪者面對祖父母輩語言使用呈現華語多於阿美語之情況。
其次本文以基礎詞彙表 ，探討世代間基礎詞正確率，研究結果顯示，年輕受訪者，基礎詞彙正確率較低。然而，部分中年層受訪者基礎詞彙正確率不高，此一現象可能與語言使用頻率、家庭語言以及同儕間語言習慣有關，進而影響個人語言能力維持。整體而言，50 歲以下（1975 年後生）受訪者基礎詞彙正確率偏低，名詞、動態動詞與靜態動詞呈現明顯下降趨勢；高頻詞較易維持，低頻詞則易流失 。另外本文指出，詞彙語義替代現象可分三種類型 ： （1）上下位關係：上位詞 kamay 「手」替代下位詞 patelaw 「手臂」；（2）核心語義水平替換：保留核心語義，以相似語義詞彙替代，如 mimelmel 「揉捏」替代poraric 「搓揉」；（3）分析式詞組：以 awa ko talem「沒有刀鋒」替代 matales「鈍」。 
最後，本論文比較不同世代間的阿美語語音變化。研究發現，年齡越小，語音變化越大。56 歲（1969 年生）以上的受訪者較能維持阿美語語音，40 歲（1985 年生）以下的受訪者則出現轉移至臺灣華語語音的趨勢。本研究亦指出，無共有語音容易發生變化，而有標音較無標音更難維持，因此，舌尖顫音[r] 、舌尖拍音[ɾ] 、舌尖邊擦音[ɬ~ɮ]以及會厭塞音[ʡ]易發生簡化或省力的音變現象。本研究進一步發現，即使具備一定程度的阿美語能力或頻繁使用阿美語，其語言結構，如詞彙、語音仍出現變化。

關鍵字：海岸阿美語、語言接觸、語言轉移、語言減退